Elta DB119N Uživatelský manuál

BEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTION MANUALMODE D'EMPLOIHASZNÁLATI UTASÍTÁSLIBRETTO ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUKCJA OBS

LIBRETTO ISTRUZIONI DB119N FERRO DA STIRO A VAPORE DI LUSSOGentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, legget

• Prima di selezionare la temperatura, leggi il manuale delle istruzioni per il ferro da stiro o leindicazioni sull’etichetta dell’indumento.• Nota: S

MANUAL DE INSTRUCCIONES DB119N PLANCHA VAPOR DE LUJO Estimado cliente,Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su apara

• Antes de seleccionar la temperatura lea el manual de instrucciones de la plancha o los consejosde la etiqueta de la prenda.• Nota: Si no hay recomen

MANUAL DE INSTRUÇÕES DB119N FERRO DE ENGOMAR A VAPOR DE LUXOCaro consumidorPara evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidados

• Antes de seleccionar a temperatura, leia o manual de instruções do ferro ou as dicas na etiquetada roupa.• Nota: Se não houver dicas para passar na

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB119N LUKSUSOWE ŻELAZKO PAROWESzanowny Kliencie,W celu uniknięcia niepożądanych uszkodzeń i wypadków, spowodowanych przez nieprawi

• Przed wyborem temperatury przeczytaj instrukcję obsługi żelazka lub informacje zawarte na metce ubrania.• Informacja: Jeśli na ubraniu nie ma żadnyc

GEBRUIKSAANWIJZING DB119N LUXE STOOMSTRIJKIJZERBeste Klant,Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. V

• Lees voor de temperatuur in te stellen de gebruiksaanwijzing voor het strijkijzer of hetverzorgingsadvies op het kaartje van de kleding. • Onthoud:

BEDIENUNGSANLEITUNG DB119N LUXUS DAMPFBÜGELEISENLiebe Kundin, lieber Kunde,bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr G

TALIMAT EL KITABI DB119N LÜKS BUHARLý ÜTÜSayýn Müþterimiz;Lütfen, yanlýþ kullanýmdan doðacak hasarlarý önlemek için, aygýtý þehir þebekesine baðlamad

Buharlý ütüleme• Su tankýný, Ýlk çalýþtýrmadan evvel, bölümünde gösterildiði gibi su ile doldurunuz• Buharlý ütüleme ••, •••MAX sýcaklýk ayarlarý aras

Einstellungen:0 = Aus• = Nylon, Kunstseide•• = Wolle, Baumwolle••• MAX = Leinen, Höchsttemperatur• Vor der Temperaturwahl die Bedienungs

INSTRUCTION MANUAL DB119N DELUXE STEAM IRONDear customer,Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to

Steam ironing• Fill the water tank, as described under Before initial usage. • Steam ironing can be used in the temperature ranges ••, •••MAX.• Fill w

MODE D’EMPLOI DB119N FER À VAPEUR DELUXEChère Cliente, cher Client,Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi

Commandes0 = Arrêt• = Nylon, rayonne•• = Laine, coton•••MAX = Lin, température la plus haute• Avant de sélectionner la température, lisez le manuel d`

HASZNÁLATI UTASÍTÁSDB119N LUXUS GŐZÖLŐS VASALÓTisztelt vásárlónk!Mielőtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszerű használatból származó

• Mielőtt kiválasztja a hőmérsékletet, olvassa el a vasaló használati utasítását vagy ruhán lévő ápolásifigyelmeztetőt. • Megjegyzés: Ha nincsen semmi